artykuł hasłowy: milczeć

Jednostki:
(1) 1. 'milczeć, nic nie mówić, cicho być, nie wydawać żadnego głosu, tacere, silere':
(2) 1.~
(3) 1.~
(4) 1.~ 'nie wymawiać słowami, non exprimere verbis':
(5) 1.~ 'ukrywać się, nie wyjawiać, celare, non prodere':
(6) 1.~ 'nie wspominać, nie pisać o czymś, nihil de aliqua re scribere':
(7) 2. 'biernie, spokojnie się zachowywać, nie reagować, w milczeniu znosić, nie sprzeciwiać się, silere, aequo animo aliquid ferre, quietum esse':
(8) 2.~ milczeć coś, czegoś:
(9) 2.~ milczeć ot kogoś:
(10) 2.~~
(11) 3. w stosunkach prawnych 'nie upominać się o swoje prawa, nie wnosić skargi, ius suum non vindicare, aliquem in ius non vocare, actionem alicui non inferre':
(12) 3.~ milczeć o coś:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'milczeć, nic nie mówić, cicho być, nie wydawać żadnego głosu, tacere, silere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.2.1.1. SPOSTRZEGANIE ZMYSŁOWE 2.4.4.7. MILCZENIE
Przykład w transliteracji	Bo iesm milczal (quoniam tacui), zastarzali sø se cosci moie, gdi iesm wolal czali dzen
Przykład w transkrypcji	Bo jeśm milczał (quoniam tacui), zastarzały są sie kości moje, gdy jeśm wołał cały dzień
Lokalizacja	Fl 31, 3, sim. Puł.
Uwagi	Por. też Zydowye yego szoczyly, alye Yesus mylczal XV ex. SKJ I 145; Paklibi w formye albo obiczayu przissyangy zblandzyl ma bicz mylczano (taceatur) alysch ten isti przissyąngayanczi albo przissyangayancza konyecz vcziny Sul 99;Vschytko mye vczyeschenye opvsczylo: nyebyeszky oczyecz mylczy, syn ydzye na szmyercz, anyely vczychly Rozm 527.