artykuł hasłowy: 1. mir, mier

Jednostki:
(1) 1. 'pokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, pax, tranquillitas, securitas, salus': [mir Boży]
(2) ~ w formułach pozdrowienia i pożegnania:
(3) ~
(4) 2. 'przymierze, przyjaźń, układ o przyjaźni, foedus, societas, amicitia':
(5) ~ mir miedzy kimś, czymś:
(6) ~ mir z kimś:
(7) 3. 'porządek publiczny, ordo publicus':
(8) 4. 'gwarancja a. stan bezpieczeństwa, stan szczególnej ochrony prawnej, securitas alicuius legibus singularibus firmata':
(9) ~ 'miejsce czy też okres czasu pozostający pod wzmożoną ochroną prawną, locus vel tempus, quo ne delinquatur magis quam alio loco vel tempore legibus prohibentur':
(10) 5. 'stan spokojnego, niekwestionowanego posiadania, wykonywania swoich uprawnień, potestas sua intergo iure possidendi vel exsequendi':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'pokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, pax, tranquillitas, securitas, salus': [mir Boży]
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.1.5. ZADOWOLENIE. PRZYJEMNOŚĆ. SZCZĘŚCIE. RADOŚĆ 2.3.5.1. DOKTRYNA. WIARA 2.4.5.1. SUKCES. POWODZENIE. OCALENIE
Przykład w transliteracji	Chuala bøcz bogu na uisz[sz]okosczy a mir boszy (pax Luc 2, 14) bøcz na szemy ludzem dobre vole
Przykład w transkrypcji	Chwała bądź Bogu na wysokości, a mir boży (pax Luc 2, 14) bądź na ziemi ludzi<e>m dobre wole
Lokalizacja	Gn 1a, sim. Rozm 68.