artykuł hasłowy: naleźć

Jednostki:
(1) 1. 'przez poszukiwanie a. przypadek do czegoś dotrzeć, odkryć miejsce pobytu, odszukać, wypatrzyć, invenire, reperire, deprehendere':
(2) 2. 'stwierdzić pewien stan, właściwość, ilość, invenire (alicuius rei statum, proprietatem, numerum, sim.), videre, animadvertere, cognoscere':
(3) ~
(4) ~
(5) 3. 'zastać w jakiejś sytuacji, przyłapać, aliquem invenire, in aliqua re deprehendere':
(6) ~
(7) 4. 'zyskać sobie, zdobyć, zapewnić, invenire, sibi acquirere, capere aliquid': [naleźć zbawienie]
(8) ~ 'przyswoić sobie, nauczyć się, ediscere':
(9) 5. 'wymyślić rozstrzygnięcie, wydać orzeczenie, wyrok, decernere, decretum invenire, sententiam ferre':
(10) ~
(11) 6. (w zbyt dosłownym przekładzie z łaciny) 'napastować, atakować, też opanować, owładnąć, aliquem invenire, affligere, turbare, capere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(5) 3.
Definicja	'zastać w jakiejś sytuacji, przyłapać, aliquem invenire, in aliqua re deprehendere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc.
Przykład w transliteracji	Pakly wilomy zlodzyey doom... a nalyeszon bi byl (si... fuerit inventus), a wszøøw ranø vmarlby, ten, ktory bi byl, nye bødzye wynyen krwye
Przykład w transkrypcji	Pakli wyłomi złodziej dom... a nalezion by był (si... fuerit inventus), a wziąw ranę umarłby, ten, ktory by bił, nie będzie winien krwie
Lokalizacja	BZ Ex 22, 2.