artykuł hasłowy: nawrócić

Jednostki:
(1) 1. 'skierować na poprzednie miejsce, do poprzedniego położenia, zawrócić, cofnąć, przywieść z powrotem, powtórnie, retro flectere, reducere, revocare':
(2) ~ nawrócić się 'skierować się z powrotem, na poprzednie miejsce, wrócić, przyjść z powrotem, reverti, redire, regredi':
(3) ~
(4) ~ w błędnym przekładzie dwuznacznego łac. recurrere:
(5) 2. 'przywrócić do poprzedniego stanu, uczynić takim, jakim ktoś (coś) był (było) poprzednio, odnowić, restituere, recuperare':
(6) ~ nawrocić się 'zostać przywróconym do poprzedniego stanu, odzyskać poprzedni stan, restitui ad statum pristinum':
(7) 3. 'nakłonić do przyjęcia jakiejś religii, wiary w Boga, skierować kogoś do właściwych zasad moralnych, religijnych, aliquem ad religionem aliquam, dei cultum, adducere':
(8) ~ nawrocić od czegoś (sc. ku czemuś):
(9) ~
(10) ~ nawrocić się 'zostać nawróconym, przyjąć właściwą religię, wyznanie, skierować się do właściwych zasad religijnych, moralnych, ad religionem veram, ad dei cultum convertere animum, fidem amplecti':
(11) ~ nawrocić się od czegoś (sc. ku czemuś):
(12) 4. 'oddać, zwrócić poprzedniemu właścicielowi, aliquid possessori reddere':
(13) 5. 'obrócić w jakimś kierunku, zwrócić, skierować, convertere, flectere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(8) ~
Definicja	nawrocić od czegoś (sc. ku czemuś):
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.2.3.4. WYWIERANIE WPŁYWU 2.3.5.1. DOKTRYNA. WIARA 2.4.3.1. MORALNOŚĆ
Przykład w transliteracji	Cristus vmyl y Iudaschovy nogy, chczącz y (leg. ji 'go') navroczycz od yego zlego vmyszlu
Przykład w transkrypcji	Krystus umył i Judaszowi nogi, chcąc ji nawrocić od jego złego umysłu
Lokalizacja	Rozm 537.