artykuł hasłowy: nieczystota
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) ~b. |
| Definicja | rytualnymi 'skalanie, splamienie, też oddawanie czci bogom pogańskim, inquinatio, deorum paganorum cultus': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Nye wchodzy ny w szadnø ('w niżadną') smowø s ludzmy tich kragyn, bo gdibi nyeczystotø vczynyly (cum fornicati fuerint) s swymy bogy, klanyayøcz szyø modlam swym a wezwalbi czyebye nyekto, abi yadl |
| Przykład w transkrypcji | Nie wchodzi ni w żadną (i.e. w niżadną) smowę s ludźmi tych krajin, by gdyby nieczystotę uczynili (cum fornicati fuerint) z swymi bogi, kłaniając się modłam swym, [a] <nie> wezwałby ciebie niekto, aby jadł |
| Lokalizacja | BZ Ex 34, 15. |