artykuł hasłowy: niedziela

Jednostki:
(1) 1. 'ostatni dzień tygodnia przeznaczony na odpoczynek i nabożeństwa, dies Solis, dies dominica':
(2) ~ 'pierwsza niedziela po Wielkanocy, dominica post Pascham prima, dominica Conductus Paschae':
(3) ~ 'piąta niedziela po Wielkanocy, dominica quinta post Pascham':
(4) ~ 'ostatnia niedziela przed Wielkanocą, zwana zwykle Palmową, dominica ultima ante Pascham, dominica in ramis Palmarum':
(5) ~ 'ostatnia niedziela przed wielkim postem, pięćdziesiątnica, dominica ultima ante ieiunium quadragesimale, dominica Quinquagesimae':
(6) ~ 'Wielkanoc, dominica Paschae' (?):
(7) ~ 'niedziela środopostna, dominica Laetare':
(8) ~ 'druga niedziela po Wielkanocy, dominica post Pascham secunda, dominica Misericordia domini':
(9) 2. 'tydzień, septimana, hebdomas':
(10) ~ 'okres sześciu tygodni w życiu kobiety po połogu, kiedy była wyłączona z normalnego życia i uchodziła za nieczystą, sex hebdomadum tempus, quo femina post partum editum postque graviditatem perlatam a ceteris hominibus separata vivebat, quia tum pro incesta habebatur':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'ostatni dzień tygodnia przeznaczony na odpoczynek i nabożeństwa, dies Solis, dies dominica':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.3.5.1.3.4. MSZA ŚWIĘTA 2.3.5.3. KULT 2.4.7. ZMĘCZENIE. ODPOCZYNEK. ŚWIĘTA. ŚWIĘTOWANIE. GRY. ZAJĘCIA RUCHOWE 3.1. CZAS
Przykład w transliteracji	Oua f pirue nedzele tego tho aduentu poszødali szø verny xpiani priscza gego (sc. Krysta)
Przykład w transkrypcji	Owa w pirwe niedzieli tego to adwentu pożądali są wierni krześcijani przyścia jego (sc. Krysta)
Lokalizacja	Gn 2a.
Uwagi	por. też Pamyantay nyedzela (Dek III 17.29.V: nyedziele, VII 3: dzen nyedzelny, II 3: dny swyanthe, IV: dna swøtego, VII I: dzen szwanthi, VII 2: dzen swanteczni) szwyanczycz Dek II 1.2 III 1-6. 10.11. 13-16. 18.22.25-28. 30. VI. VII 5.