artykuł hasłowy: nieprzysięgły
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'niezaprzysiężony, niewiarogodny, non iuratus, iure iurando non obstrictus, fide non dignus': [świadek nieprzysięgły] |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Kaz lakozyrsstwu walczicz z mieskyem a warwy szye bicz rzecznykyem gyego. A bądzyeszly myadzy gymy sządzyą, richley daway skazanye za myesskyem, bocz... lakozyrsstwo szwyatczy na myeszek swymy zadząmy a wodzy szwyathky nyeprzyszyągle (gula affectionibus probat et sic testibus non iuratis) XV p. post. |
| Przykład w transkrypcji | Każ łakożyrstwu walczyć z mieszkiem a waruj sie być rzecznikiem jego. A będzieszli miedzy jimi sędzią, rychlej dawaj skazanie za mieszkiem, boć... łakożyrstwo świadczy na mieszek swymi żądzami a wodzi świadki nieprzysięgłe (gula affectionibus probat et sic testibus non iuratis) XV p. post. |
| Lokalizacja | R I s. XLI. |