artykuł hasłowy: (S) nieskalany
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'niesplamiony, bez skazy, immaculatus, incontaminatus': [o ofierze Mszy św.] |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Offerugemy swatle velebnosczy twoge s twogych darow... offera czista, offera swantha, offera neskalana (hostiam immaculatam, Msza IV. VI. XII. XIV: nyepokalanø, I. V: nyepokaloną, III: nepokalanø, nyszmazaną) 1433 |
| Przykład w transkrypcji | Ofierujemy światłe wielebności twoje z twojich darow... ofierę czystą, ofierę świętą, ofierę nieskalaną (hostiam immaculatam, Msza IV. VI. XII. XIV: niepokalaną, I. V: niepokaloną, III: niepokalaną, nizmazaną) 1433 |
| Lokalizacja | Msza XVI 108. |