artykuł hasłowy: nieszczęsny, nieszczesny, nieszczęstny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Definicja | 'przynoszący, powodujący nieszczęście, zło, calamitosus, qui malum evocat, mali auctor est': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | O przekląty Iudaschu, gdzyesz szye navczyl temv znamyenyv zdradzenya?... O nyesczasne znamye, przez czalovanye opravyasz boy |
| Przykład w transkrypcji | O przeklęty Judaszu, gdzieś sie nauczył temu znamieniu zdradzenia?... O nieszczęsne znamię, przez całowanie oprawiasz boj |
| Lokalizacja | Rozm 620. |