artykuł hasłowy: (S) niezgodno
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'w sprzeczności z czymś, discorditer, diverse': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tedi Senuiczowe pokaszali swe wini wipiszane nemeczszky. Tedi *rzegk pan Hinczka: Dacze (‘dajcie’) mne ti wini wipiszafszy, iszbich na to odmowø dal. Tedi mu ti vini dani przepiszane hy zapeczentani gednaczkemi peczentami. Ot tego v<z>øli szobe rok gini do Vtroszina *neschodno gich listom... Tedi rzekl Paaszek a Wenczslaf: Dami gim rok do Koz[e]mina, yako gosczine listi movø 1395 |
| Przykład w transkrypcji | Tedy Senwicowie pokazali swe winy wypisane niemiecski. Tedy rzek<ł> pan Hinczka: Dacie (‘dajcie’) mnie ty winy wypisawszy, iżbych na to odmowę dał. Tedy mu ty winy dany przepisane hi zapieczętany jednackiemi pieczętami. Ot tego w<z>ięli sobie rok jiny do Utroszyna niezgodno jich listom... Tedy rzekł Paszek a Więcsław: Damy jim rok do Kź[e]mina, jako gościne listy mowią 1395 |
| Lokalizacja | Pozn nr 187. |