artykuł hasłowy: niż(e)

Jednostki:
(1) 1.a. 1. jest wyrazem porównania dwu treści ze względu na stopień i nasilenie jakiejś ich właściwości, którą nazywa przymiotnik lub przysłówek w formie stopnia wyższego: 'quam': a. obie porównywane treści znajdują się w tym samym zdaniu:
(2) ~
(3) ~ 'w większym stopniu niż, plus quam, magis quam':
(4) ~
(5) ~b. druga porównywana treść podana jest w osobnym zdaniu:
(6) ~
(7) ~ wyjątkowo stopień równy zamiast wyższego:
(8) 2. wprowadza wyraz określający ilość, która służy za podstawę porównawczego oznaczenia wyższego stopnia ilości jakichś przedmiotów, osób, rzeczy itp. (obecna forma stopnia wyższego):
(9) 3. wprowadza wyraz, którego treść stanowi podstawę porównawczego stwierdzenia inności, odmienności drugiej treści (forma stopnia wyższego nieobecna):
(10) 4.a.aa. 4. wprowadza zdanie (lub równoważnik zdania) czasowe: a. z czynnością późniejszą: 'nim, zanim, antequam, priusquam': aa. bez zapowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(11) ~bb. z zapowiednikiem w zdaniu nadrzędnym: drzewie(j), niż:
(12) ~
(13) ~
(14) ~
(15) ~
(16) ~
(17) b. z czynnością wcześniejszą (po zdaniu głównym zaprzeczonym): 'aż, zanim, donec, non antequam':
(18) ~
(19) 5. wprowadza zdanie przeciwstawne: 'ale, lecz, sed, at, attamen':
(20) ~ 'ale tylko, sed tantum':
(21) ~ 'ale raczej, ale właśnie, sed potius':
(22) 6. wprowadza zdanie warunku wyłącznego: 'ale chyba tylko, non... nisi tantum':
(23) 7. niejasne:
(24) 8. corruptum pro iż(e):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła synsemantyczna
Numer	(21) ~
Jednostka nieciągła	niż wżdy
Funkcja	'ale raczej, ale właśnie, sed potius':
Przykład w transliteracji	Tho skazvyemy bicz... proszne, nisz wsdy przerzeczone dzewky wroczicz szą mayą k gych dzedzynnym cząsczam (quin praefatae filiae redeant ad earum hereditarias porciones)
Przykład w transkrypcji	To skazujemy być... prozne, niż wżdy przerzeczone dziewki wrocić się mają k jich dziedzinnym częściam (quin praefatae filiae redeant ad earum hereditarias porciones)
Lokalizacja	Sul 76.