artykuł hasłowy:  nowy

Jednostki:
(1) 1. 'taki który został wprowadzony w miejsce poprzedniego, który zajął miejsce poprzedniego, inny niż poprzedni, niekiedy też taki który wrócił, znów nastał, ponowny, novus, recens, novellus':
(2) ~
(3) ~ 'nauka Chrystusowa jako przeciwstawienie mozaizmowi, tj. staremu zakonowi, niekiedy przenośnie o samym Chrystusie jako twórcy nowej religii, novum testamentum, fides Christiana (opponitur veteri testamento), interdum transl. de Christo ipso, novae fidei auctore':
(4) ~ 'nów, pierwsza faza księżyca, luna nova':
(5) ~ 'pierwszy dzień miesiąca obchodzony przez Żydów jako święto, Calendae, mensis dies prima, quae ab Iudaeis festive celebratur':
(6) ~ 'pierwszy dzień nowego roku, Nowy Rok, anni novi incipientis dies prima':
(7) 2. 'taki który dopiero co został zrobiony, dopiero co powstał, pojawił się, przybył itd., również odznaczający się cechami rzeczy dopiero co zrobionych, nie zniszczony, całkiem dobry, cały, novus, recens factus, qui nuper venit, nondum corruptus, bonus, integer':
(8) ~
(9) ~ 'ksiądz nowo wyświęcony, prymicjant, novus sacerdos':
(10) ~ 'żołnierz nowo zaciężny, rekrut, tiro':
(11) 3. (o roślinach, płodach i produktach rolnych oraz przychówku, de plantis, frugibus, animalibus) 'wyrosły, urodzony ostatnio, zrobiony z ostatnich zbiorów, tegoroczny, świeży, młody, novus, novellus, pullus, recens, hornus':
(12) ~ 'jako tłumaczenie hebrajskiego miesiąca Abib, będącego odpowiednikiem kwietnia, Hebraeorum mensis Abib, qui nostro Aprili respondebat':
(13) ~ może już nomen proprium:
(14) 4.a. 4. nowa barwa: a. 'kolor niebieski, color caeruleus':
(15) ~b. bot. 'niezapominajka, Myosotis palustris With.':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(11) 3.
Definicja(o roślinach, płodach i produktach rolnych oraz przychówku, de plantis, frugibus, animalibus) 'wyrosły, urodzony ostatnio, zrobiony z ostatnich zbiorów, tegoroczny, świeży, młody, novus, novellus, pullus, recens, hornus':
Gramatykaprzymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Asz syø y narodzi novego (donec nova nascantur), bødzecze gescz wyotche
Przykład
w transkrypcji		Aż się i narodzi nowego (donec nova nascantur), będziecie jeść wiotche
LokalizacjaBZ Lev 25, 22.