artykuł hasłowy:  1. być

Jednostki:
(1) 1.A.a.aa. 1. słowo posiłkowe służące do tworzenia form złożonych różnych czasowników A. act. a. ind. aa. praet.:
(2) ~
(3) ~
(4) ~
(5) ~
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) bb.aaa. bb. plqperf. aaa. słowo posiłkowe w aor.:
(10) ~bbb. słowo posiłkowe w praet.:
(11) ~
(12) ~
(13) ~
(14) ~
(15) ~
(16) ~ formacje osobliwe:
(17) cc. fut.:
(18) ~
(19) ~
(20) ~
(21) ~
(22) ~
(23) ~
(24) ~
(25) dd. praes. (cum part. praes. act.):
(26) ~
(27) ~
(28) ~
(29) ee. praet. (cum part. praes. act.):
(30) ~
(31) ~
(32) ff. fut. (cum part. praes. act.):
(33) ~
(34) ~
(35) b. imper. (cum part. praes. act.):
(36) ~
(37) ~
(38) ~
(39) c.aa. c. condit. aa. z formą praet.:
(40) ~
(41) ~
(42) ~
(43) ~
(44) ~
(45) ~bb. z formą part. praes. act.:
(46) B.a.aa. B. pass.a. ind. aa. praes.:
(47) ~
(48) ~
(49) ~
(50) ~~
(51) ~
(52) ~~
(53) bb. praet.:
(54) ~
(55) ~
(56) ~ formacja osobliwa:
(57) cc. fut.:
(58) ~
(59) ~
(60) ~
(61) ~
(62) ~
(63) dd. part. comp.:
(64) ~
(65) ~
(66) b. imper.:
(67) ~
(68) ~
(69) ~
(70) ~
(71) c.aa. c. condit. aa. bez formy praet. był:
(72) ~
(73) ~
(74) ~
(75) ~
(76) bb. z formą praet. był:
(77) ~
(78) ~
(79) ~
(80) ~~
(81) ~
(82) d. inf.
(83) ~
(84) ~
(85) ~
(86) 2.A.a.aa. 2. łącznik A. w orzeczeniu złożonym: orzecznikiem jest a. rzeczownik aa. w nom.:
(87) ~bb. w instr.:
(88) b.aa. b. przymiotnik aa. w nom. deklinacji niezłożonej:
(89) ~bb.aaa. bb. deklinacji złożonej aaa. w nom.:
(90) ~bbb. w instr.:
(91) c. liczebnik:
(92) ~
(93) d. zaimek:
(94) ~
(95) ~
(96) e. bezokolicznik:
(97) f. przysłówek:
(98) g. wyrażenie przyimkowe:
(99) ~
(100) ~
(101) ~
(102) ~
(103) ~
(104) ~
(105) ~
(106) h. wyrażenie porównawcze:
(107) ~
(108) i. atrybutywne zestawienie przymiotnika (lub zaimka przymiotnego) z rzeczownikiem w gen. lub instr.:
(109) ~
(110) Z odcieniem znaczeniowym przynależności lub pochodzenia:
(111) B.a.aa. B. w związkach imiesłowu a. z rzeczownikiem aa. w nom.:
(112) ~
(113) bb. w instr.:
(114) ~
(115) ~
(116) b. z przymiotnikiem w nom.:
(117) ~
(118) ~
(119) ~
(120) c. z liczebnikiem:
(121) d. z wyrażeniem przyimkowym:
(122) ~
(123) ~
(124) e. z atrybutywnym zestawieniem przymiotnika z rzeczownikiem w gen.:
(125) C.a.aa. C. w związkach bezokolicznika a. z rzeczownikiem aa. w nom.:
(126) ~bb. w instr.:
(127) ~cc. w acc.:
(128) b.aa.aaa. b. z przymiotnikiem aa. deklinacji niezłożonej aaa. w nom.:
(129) ~bbb. w dat.:
(130) ~bb.aaa. bb. deklinacji złożonej aaa. w nom.:
(131) ~bbb. w instr.:
(132) c. z liczebnikiem:
(133) d. z zaimkiem:
(134) e. z przysłówkiem:
(135) f. z wyrażeniem przyimkowym:
(136) 3.a. 3. 'żyć, być, istnieć, esse, adesse' a. twierdząco:
(137) ~
(138) ~b.aa. b. przecząco aa. podmiot w nom.:
(139) ~
(140) ~
(141) ~
(142) ~bb. podmiot w gen.:
(143) ~
(144) ~
(145) 4. 'stać się, zdarzyć się, fieri, evenire:
(146) 5.a. 5. (o czasie) a. 'nastąpić, advenire':
(147) ~ nieosobowo:
(148) ~
(149) ~b. 'upłynąć, praeterire':
(150) 6. 'odbyć się, agi, fieri':
(151) 7. 'znajdować się, esse, inveniri':
(152) 8. 'przebywać, versari, morari':
(153) 9. 'być obecnym, adesse, praesentem esse':
(154) ~
(155) 10. 'ktoś coś ma, aliquid est alicui':
(156) 11. 'coś jest czyimś, aliquid est alicuius':
(157) 12. 'pochodzić (skądś), ortum esse, esse ex quo':
(158) ~
(159) 13. 'górować, stać na czele, superiorem esse, praeesse':
(160) 14. 'należy, opportet':
(161) 15. 'to znaczy, hoc est, scilicet':
(162) ~
(163) ~
(164) 16. (w odpowiedzi) 'tak, sic est, etiam':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(145) 4.
Definicja'stać się, zdarzyć się, fieri, evenire:
Gramatykaczasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Chuala bøcz bogu na uiszokoscy. A tesze bøcz mir na szemy ludzem dobre vole
Przykład
w transkrypcji		Chwała bądź Bogu na wysokości a teże bądź mir na ziemi ludziem dobre wole
LokalizacjaGn 176b.