artykuł hasłowy: bydlenie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) 1.a. |
| Definicja | 1. 'mieszkanie' a. czynność 'habitatio, commoratio': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vstawyami..., ze gdi ktori kmyecz... nye wczinyf prawa w zyemy naschey vstawyonego... panu swemu, ot kthorego wischedl, w drugego zyemyanyna vyes bidlenya w ney bracz (incolatum in eadem accepturus) yestbi syąn przemyenyl albo przenosl..., ten isti slyachczicz..., do ktorego rzeczoni kmyecz vczyekl..., ku placzenyu prawa... pyrwischemu panu przerzeczonego kmyecza ma przypandzicz |
| Przykład w transkrypcji | Ustawiamy..., że gdy ktory kmieć... nie uczyniw prawa w ziemi naszej ustawionego... panu swemu, ot ktorego wyszedł w drugiego ziemianina wieś, bydlenie w niej brać (incolatum in eadem accepturus) jest by się przemienił albo przeniosł..., ten isty ślachcic..., do ktorego rzeczony kmieć uciekł..., ku płaceniu prawa... pirwszemu panu przerzeczonego kmiecia ma przypędzić |
| Lokalizacja | Sul 100. |