artykuł hasłowy:  2. obraz
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (4) ~ |
| Forma, adnotacja, etc. | 'nienaganna postawa człowieka (zewnętrzna lub wewnętrzna), (animi vel corporis) habitus decorus': |
| Przykład w transliteracji | Modlcye syø panv w obraze swyøtem (adorate dominum in decore sancto) |
| Przykład w transkrypcji | Modlcie się Panu w obrazie świętem (adorate Dominum in decore sancto) |
| Lokalizacja | BZ I Par 16, 29. |
| Uwagi | [Błędne odczytanie zamiast: w okrasie 'w przepychu, w uroczystych szatach', por. Z. Wanicowa, Ignota, dubia, reperta. Czytać i rozumieć staropolszczyznę, s. 73–75.] |