artykuł hasłowy:  obrócić, obrócić się, hobrócić

Jednostki:
(1) 1. 'kogoś a. coś inną stroną wobec czegoś ustawić, inaczej ustawić, nastawić, zmienić czyjeś położenie wobec czegoś, vertere convertere, torquere':
(2) ~
(3) ~ obrócić się 'wykonać zwrot, odwrócić się, se convertere, averti':
(4) ~
(5) 2.a. 2. 'nadać komuś a. czemuś nowy kierunek ruchu, inaczej kogoś a. coś skierować, convertere, aliquid vel aliquem aliorsum dirigere': a. 'nadać przeciwny kierunek, zawrócić, in contrariam partem dirigere, retro flectere':
(6) ~
(7) ~b. 'nadać nowy kierunek (niekoniecznie przeciwny), in aliam partem (non semper contrariam) flectere':
(8) ~ obrocić się 'podążyć dokądś, udać się dokądś, aliquo se vertere, se conferre, ire':
(9) ~ przenośnie:
(10) 3. 'zamienić, przemienić, zmienić, odmienić coś na coś, mutare, vertere': [w ziemię się obrócić]
(11) ~
(12) ~ 'poczytywać, wziąć za coś, putare, habere':
(13) ~ 'unicestwić, pozbawić jakiegokolwiek znaczenia, delere, irritum reddere':
(14) ~ 'w pewien sposób się umówić co do jakiejś sprawy, condicere, pacisci':
(15) 4. 'zmienić na lepsze, przyjąć właściwą religię, skierować do właściwych zasad moralnych, ad emendandam vitam traducere, ad fidem veram amplectendam adducere':
(16) 5. 'przeznaczyć, zużyć, spożytkować, poświęcić na coś, consumere, collocare in aliqua re, adhibere ad aliquid':
(17) 6. 'przetłumaczyć, interpretari, vertere':
(18) 7. zapewne zam. obracać się 'przebywać, versari, conversari':
(19) 8. dubium:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(11) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Weszmy prøøt swoy a porzucz gy na szemyø przed ffaraonem..., acz szyø obroczy wøszem (ac vertetur in colubrum)
Przykład
w transkrypcji		Weźmi pręt swoj a porzuć ji na ziemię przed faraonem..., ać się obroci wężem (ac vertetur in colubrum)
LokalizacjaBZ Ex 7, 9.