artykuł hasłowy:  oko

Jednostki:
(1) 1. 'narząd wzroku człowieka i zwierząt, oculus':
(2) ~ 'w czasie potrzebnym do mrugnięcia okiem, nictationis tempore, puncto temporis':
(3) ~ 'bardzo szybko, natychmiast, minimo momento, puncto temporis, brevissimo tempore':
(4) ~ 'w jednej chwili, natychmiast, minimo tempore':
(5) ~ 'odejść, usunąć się, oddalić się od kogoś, zniknąć, abire ex conspectu alicuius':
(6) ~ 'zostać zniewolonym przez swoje oczy, być olśnionym, alicuius pulchritudine capi, deleniri':
(7) ~ 'poza oczy, pod nieobecność, nie przy kimś, clam aliquo, aliquo absente':
(8) ~ 'otwarcie, w obecności czyjejś, in conspectu alicuius, palam':
(9) ~ 'do kogoś, ante oculos, in conspectum alicuius':
(10) ~ oczyma 'stroną ciała, po której są oczy, przodem, a fronte':
(11) ~ 'bezpośrednio, twarzą w twarz, proxime, praesens praesentem':
(12) ~ 'przed kimś, przy kimś, w obecności czyjejś, coram aliquo, aliquo praesente':
(13) ~~ przenośnie: 'zdolności poznawcze, rozum, umysł, ratio, mens':
(14) ~ 'w czyimś mniemaniu, uczuciu, u kogoś, alicuius sententia, iudicio':
(15) ~ 'pamiętać o Bogu, tj. postępować zgodnie z jego nakazami, sprawiedliwie, dei praecepta observare':
(16) ~ 'wstydzić się, odczuwać wyrzuty sumienia, pudore commoveri, culpae conscientia permoveri':
(17) 2. 'pojedynczy otwór (dziurka) w sieci, macula, retis foramen':
(18) 3.a. 3. bot.: a. ptasza, ptasze oka 'przetacznik, Veronica chamaedrys L.':
(19) ~ 'świetlik, Euphrasia officinalis L.':
(20) ~b. 'rumian żółty, Anthemis tinctoria L.':
(21) ~
(22) ~ 'miodunka plamista, Pulmonaria officinalis L.':
(23) ~c. 'czworolist pospolity, Paris quadrifolia L.':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(6) ~
Jednostka
nieciągła		być jęt od swu oczu
Definicja'zostać zniewolonym przez swoje oczy, być olśnionym, alicuius pulchritudine capi, deleniri':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		A gdisz weszla przed oblycze gego, natichmyast bil iøt od swu oczu (captus est in suis oculis) Olofernes
Przykład
w transkrypcji		A gdyż weszła przed oblicze jego, natychmiast był jęt od swu oczu (captus est in suis oculis) Olofernes
LokalizacjaBZ Judith 10, 17.