artykuł hasłowy: omacmie
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'po ciemku, w ciemności, in tenebris': |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'po ciemku, w ciemności, in tenebris': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Myedzy ymy bądącz oslyepyl (sc. Jesus) ych oczy, ysch go nye posnaly, a tez ysch ssą yego nye poznaly, nye byla vyna v them, czvsch aby omaczmye s nymy movyl, bo... svycze, pochodnye, latarnye myely, aze ve vschem ogrodzye czmy nye bylo |
| Przykład w transkrypcji | Miedzy imi będąc oślepił (sc. Jesus) ich oczy, iż go nie poznali. A też iż są jego nie poznali, nie była wina w tem, czusz aby omacmie s nimi mowił; bo... świce, pochodnie i latarnie mieli, aże we wszem ogrodzie ćmy nie było |
| Lokalizacja | Rozm 622. |