artykuł hasłowy:  oprawić, oprawić się

Jednostki:
(1) 1. 'naprawić, poprawić, odnowić, ulepszyć, doprowadzić do odpowiedniego stanu, corrigere, reficere, emendare, melius reddere':
(2) ~
(3) 2. 'ozdobić, ornare, decorare':
(4) 3. 'opatrzyć, obrządzić, zrobić koło kogoś, czegoś wszystko co trzeba, providere, curare, prospicere':
(5) ~
(6) 4. 'poprowadzić, pokierować, regere, administrare, curare':
(7) ~ 'rządzić, zarządzać':
(8) 5. 'zaopiekować się, pomóc, protegere, adiuvare':
(9) 6. 'wystąpić w sądzie w zastępstwie jednej ze stron procesowych, alieni iuris vicarium apud iudicem esse':
(10) 7. 'zapisać, zabezpieczyć określoną sumę na majątku na rzecz żony, dzieci, wyposażyć, wywianować, aliquam pecuniae summam alicui (uxori, liberis) legare, cavere':
(11) 8. 'przekazać komuś mienie, zrezygnować z mienia na czyjąś rzecz, bona alicui possidenda tradere, alienare':
(12) 9. 'uczynić, sprawić, przygotować, facere, conficere, parare':
(13) 10. 'zapłacić należność, pretium debitum solvere':
(14) 11. 'omówić, załatwić przez omówienie, verbis exponere, causam verbis expositam conficere':
(15) ~
(16) 12. 'doręczyć pozew sądowy, litteras, quibus quis in iudicium vocatur, reddere':
(17) 13. oprawić się 'rozstrzygnąć spór, oddać sporną sprawę do rozstrzygnięcia, uzgodnienia, ujednania przed sąd lub inną władzę, litem dirimere, causam iudici vel alio praeposito iudicandam committere':
(18) 14. 'udzielić sakramentu komunii (ciężko choremu), Eucharistiam alicui (gravi morbo affecto) sumendam dare':
(19) ~ 'przyjąć sakrament komunii, Eucharistiam sumere':
(20) 15. dubium:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(4) 3.
Definicja'opatrzyć, obrządzić, zrobić koło kogoś, czegoś wszystko co trzeba, providere, curare, prospicere':
Gramatykaczasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Jako yest Michal nayøl swego kona do dw kobilu, ale ne do trzi, esz oprawil, czso bilo potrzebno 1406
Przykład
w transkrypcji		Jako jest Michał najął swego konia do dwu kobyłu, ale nie do trzy, eż oprawił, cso było potrzebno 1406
LokalizacjaTPaw IV nr 2596.