artykuł hasłowy: oprzasnek
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Definicja | 'stan bez kwasu, bycie bez kwasu, bez fermentu (tu przenośnie), azymi natura (hoc loco translate': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Itaque epulemur non in fermento veteri..., sed in asimis sinceritatis et veritatis *godwmy nye w stharem quaszye..., ale godwywczich (pro godwymy) w *opzraschø, gl. w *opzranchø (pro oprzasnku ?) czystych y prawdy (PF IV 572: w przessnosczy abo w nyequassnosczy czystoti a prawdi, I Cor 5, 8) 1438 |
| Przykład w transkrypcji | Itaque epulemur non in fermento veteri..., sed in asimis sinceritatis et veritatis godu<j>my nie w starem kwasie..., ale godujących (pro godujmy) w oprzas<n>ku, gl. w oprzanku (pro oprzasnku ?) czystych i prawdy (PF IV 572: w prześności abo w niekwaśności czystoty a prawdy, I Cor 5, 8) 1438 |
| Lokalizacja | R XXII 351. |