artykuł hasłowy: chcieć, chocieć, kcieć, ścieć

Jednostki:
(1) 1.A.a. 1. 'mieć wolę, pragnąć, życzyć sobie, velle, cupere, optare': A. chcieć (bez przeczenia): a. z inf.:
(2) ~ z inf. pass.:
(3) b. z elipsą inf. (z zdaniu pobocznym):
(4) ~
(5) ~
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) c. z gen.:
(10) d. z dat.:
(11) e. z acc.:
(12) f. z acc. cum inf.:
(13) g. ze zdaniem przedmiotowym:
(14) h. absolute:
(15) B.a. B. nie chcieć 'nolle': a. z inf.:
(16) b. z elipsą inf.:
(17) c. z gen.:
(18) ~
(19) d. ze zdaniem przedmiotowym:
(20) e. absolute:
(21) 2. 'być gotowym, skłonnym, paratum, promptum esse ad':
(22) 3. 'zamierzać, consilium capere, propositum habere':
(23) ~ dubium:
(24) 4. 'usiłować, conari, operam dare':
(25) 5. 'bierze mię chęć, ochota':
(26) ~ (o ochocie do jedzenia) 'esurire':
(27) ~ (o ochocie do picia) 'sitire':
(28) 6. chcąc 'dobrowolnie, z zamysłem, sua sponte, consulto':
(29) ~ nie chcąc(y) 'nieumyślnie, mimo woli, inconsulte, nolens':
(30) ~
(31) 7. 'móc, posse':
(32) ~ przy podmiocie nieżywotnym:
(33) 8. (o rzeczach) 'być bliskim dokonania czynności':
(34) 9.a. 9. wykładnik formalny: a. czasu przyszłego:
(35) b. trybu rozkazującego:
(36) c. zdania celowego:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(20) e.
Definicja	absolute:
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład w transliteracji	Jerusalem, Jerusalem, ... kielkokroć chciałem (sc. zebrać) syny twoje, jako zbira kokosz kurzęta swoje pod skrzydła, a nie chciałoś (quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti Mat 23, 37)
Przykład w transkrypcji	Jerusalem, Jerusalem, ... Kielkokroć chciałem <zebrać> syny twoje, jako zbira kokosz kurzęta swoje pod skrzydła, a nie chciałoś (quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti Mat 23, 37)
Lokalizacja	Rozm 419.