artykuł hasłowy: pani

Jednostki:
(1) 1. 'kobieta, najczęściej zamężna, należąca do wyższych warstw społecznych (szlachcianka) i posiadająca majątek, mulier, plerumque mulier nupta, nobili loco nata et rem familiarem habens' :
(2) ~
(3) ~~ grzecznościowo, urbane:
(4) ~
(5) ~
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) ~
(10) ~
(11) ~
(12) ~ (grzecznościowo też o kobietach nieszlacheckiego stanu, urbane etiam de mulieribus humili loco natis):
(13) 2. 'żona czyjaś, zwłaszcza żona kasztelana lub innego dostojnika, coniunx alicuius, plerumque castellani vel alterius viri nobilis' :
(14) ~
(15) 3. 'kobieta posiadająca majątek, (bez względu na stan), władzę, władczyni, właścicielka, gospodyni, chlebodawczyni, mulier, quae rem familiarem, potestatem habet, domina, possestrix, hera (quo loco nata sit, nihil attinet)':
(16) ~ o Matce Boskiej, de B. Maria Virgine:
(17) 4. 'kobieta, mulier':
(18) ~

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(13) 2.
Definicja	'żona czyjaś, zwłaszcza żona kasztelana lub innego dostojnika, coniunx alicuius, plerumque castellani vel alterius viri nobilis' :
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.1.3.1. KRÓL. MOŻNOWŁADCA. RYCERSTWO. SZLACHTA. DOSTOJNIK 2.4.2.2. STAN CYWILNY. ŚLUB 2.4.2.3. KREWNY. POWINOWATY
Przykład w transliteracji	Tekdi gdi stala ossada pane bytgostkey hy Paskowa, tedi poslali comornika hy vosnego do paney hy do Paska 1398
Przykład w transkrypcji	Tegdy gdy stała osada panie bydgostkiej i Paszkowa, tedy posłali komornika hi woźnego do paniej hi do Paszka 1398
Lokalizacja	BiblWarsz 1861 III 34.