artykuł hasłowy: pług

Jednostki:
(1) 1. 'narzędzie służące do orania, posiadające lemiesz i okładnicę, aratrum, instrumentum, quo aratur, vomere tabulaque praeditum':
(2) ~ 'pług z zaprzęgiem czterech wołów lub koni, aratrum cum iugo quattuor equorum vel bovum':
(3) ~ 'pług z zaprzęgiem dwu wołów lub koni, aratrum cum iugo duorum equorum vel bovum':
(4) 2. 'miara powierzchni gruntu, tyle, ile przez jeden dzień można zaorać jednym pługiem, agri mensura, ager, qui uno die uno aratro arari potest':
(5) ~ z fleksją łacińską:
(6) 3. 'opłata na rzecz Kościoła od każdego pługa ziemi, pretium, quod Ecclasiae a quoquo terrae aratro (cf. supra 2.) solvebatur':
(7) 4. w mylnym przekładzie czeskiego pluky 'turmae' jako pluhy 'aratra':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) 2.
Definicja	'miara powierzchni gruntu, tyle, ile przez jeden dzień można zaorać jednym pługiem, agri mensura, ager, qui uno die uno aratro arari potest':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	3.4.4. LICZBA. ILOŚĆ. WYMIARY
Przykład w transliteracji	Habebat enim in quadam villa quatuor aratra, plugy, per que plurima annona, ozymyna, habebatur XV p. post.
Przykład w transkrypcji	Habebat enim in quadam villa quatuor aratra, pługi, per que plurima annona, ozimina, habebatur XV p. post.
Lokalizacja	R XXV 177.