artykuł hasłowy: pług

Jednostki:
(1) 1. 'narzędzie służące do orania, posiadające lemiesz i okładnicę, aratrum, instrumentum, quo aratur, vomere tabulaque praeditum':
(2) ~ 'pług z zaprzęgiem czterech wołów lub koni, aratrum cum iugo quattuor equorum vel bovum':
(3) ~ 'pług z zaprzęgiem dwu wołów lub koni, aratrum cum iugo duorum equorum vel bovum':
(4) 2. 'miara powierzchni gruntu, tyle, ile przez jeden dzień można zaorać jednym pługiem, agri mensura, ager, qui uno die uno aratro arari potest':
(5) ~ z fleksją łacińską:
(6) 3. 'opłata na rzecz Kościoła od każdego pługa ziemi, pretium, quod Ecclasiae a quoquo terrae aratro (cf. supra 2.) solvebatur':
(7) 4. w mylnym przekładzie czeskiego pluky 'turmae' jako pluhy 'aratra':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(7) 4.
Forma, adnotacja, etc.	w mylnym przekładzie czeskiego pluky 'turmae' jako pluhy 'aratra':
Przykład w transliteracji	A czso to sø za plugawye (istae turmae), czso myø sø podkaly?
Przykład w transkrypcji	A cso to są za pługowie (istae turmae), cso mię są potkali?
Lokalizacja	BZ Gen 33, 8.