artykuł hasłowy:  pod, pode

Jednostki:
(1) I.1.a. I. z instr. rzeczownika lub zaimka 1. określa miejsce (przedmiot) a. poniżej którego coś się znajduje lub dzieje:
(2) ~
(3) ~
(4) ~ przenośnie: położyć pod miarą 'zmierzyć, wyznaczyć koniec, metiri, finem imponere':
(5) ~b. w pobliżu (zwykle też poniżej) którego coś się znajduje lub dzieje:
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) ~c. pod którego osłoną, otoczeniem coś się znajduje lub dzieje:
(10) ~
(11) ~d. wskazuje przedmiot, znak czemuś towarzyszący:
(12) ~
(13) 2.a. określa czas: a. czas, lata, kiedy się coś dzieje:
(14) ~ 'kiedy o losie urodzonego decyduje pewna planeta':
(15) ~b. wydarzenie (moment czasowy) poprzedzające 'po, post' (?):
(16) 3. wskazuje na fakt związany z czynnością, jej towarzyszacy, przeważnie nawet warunkujący jej wykonanie lub niewykonanie: pod umową, smową itp.:
(17) ~
(18) ~
(19) ~ 'mimo zakazu, contra vetitum':
(20) ~ w zbyt dosłownym tłumaczeniu super hoc:
(21) 4. określa formę, postać, nazwę, jaką ktoś lub coś przybiera, w jakiej występuje:
(22) 5. wskazuje na osobę, instytucję, prawo, siłę, itp., którym ktoś a. coś podlega:
(23) ~
(24) ~
(25) ~ przez wskazanie władcy określa się zarazem czas:
(26) ~
(27) ~ wskazuje na ustanowioną nad kimś, czymś straż, opiekę itp.:
(28) ~
(29) 6. wskazuje na grożącą karę lub na wartość, której utrata grozi za niewykonanie nakazu, zobowiązania lub przekroczenie zakazu:
(30) II.1. II. z acc. rzeczownika lub zaimka 1. określa miejsce (przedmiot), poniżej którego coś się umieszcza, kieruje:
(31) ~
(32) 2. określa przedmiot, przy którym się coś umieszcza:
(33) 3. określa czas (moment czasowy), przed którym bezpośrednio coś się dzieje 'w bliskości, tuż przed, paulo ante':
(34) ~ dubium: określa czas (okres czasu), po którym bezpośrednio coś się dzieje:
(35) 4. określa osobę (w jej zastępstwie rzecz), pod której władzę ktoś się dostaje, prawo, które ktoś przyjmuje jako obowiązujące:
(36) ~
(37) ~ określa straż, opiekę, pod którą się ktoś dostaje:
(38) 5. określa karę, którą ktoś się godzi przyjąć, lub wartość, którą się godzi utracić w razie niewykonania zobowiązania:
(39) 6. dubium:
(40) III. z acc. czy też z instr.: pod rękę czy pod ręką (o miarach zboża, de grani mensura) 'równo z brzegami naczynia, nie kopiato, modi labia non exsuperando, ad summum impleta et aequata mensura':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(7) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		O thych, kthorzi nye pod yaną stoyą chorangwyą... Nyekthorzi z naszych slyachczyczow... ny pod czyyą chorąngwyą (sub nullius vexillo) z naszey woyszki stanowycz szą obykli... aby pvszek... szą vwyarowali y obroni, yansz gynszi braczya gych pod pewnymy chorangwamy (sub certis vexillis) postawyeny... czynycz szą obekli... Wstawyami, aby ryczerz kazdi... pod pewną podnyeszoną chorangwyą (sub certo vexillo erecto) na gey stanye staal
Przykład
w transkrypcji		O tych, ktorzy nie pod janą stoją chorągwią... Niektorzy z naszych ślachcicow... ni - pod - czyją chorągwią (sub nullius vexillo) z naszej wojski stanowić się obykli... aby puszek... się uwiarowali i obrony, jąż jinszy bracia jich, pod pewnymi chorągwiami (sub certis vexillis) postawieni... czynić są obykli... Ustawiamy, aby rycerz każdy... pod pewną podniesioną chorągwią (sub certo vexillo erecto) na jej stanie stał
LokalizacjaSul 21, sim. Dział 7–8.