artykuł hasłowy: pokój

Jednostki:
(1) 1. 'brak trosk, kłopotów, zamieszania, spokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, wytchnienie, odpoczynek, curis vacare (sensu subst.), animi tranquillitas, vita otiosa, tuta, felix':
(2) 1. [W formule mszalnej.]
(3) 1.~
(4) 1.~ 'odpoczywać, requiescere':
(5) 1.~ 'stan bez wojny, tempus pacis':
(6) 2. 'stan spokojnego, niekwestionowanego posiadania, in possidendo aliquid non perturbari (sensu subst.)':
(7) 2.~ 'nie doznając zaczepek, zwłaszcza przeszkód w posiadaniu, in possidendo aliquid non turbari':
(8) 2.~
(9) 2.~
(10) 3. 'przymierze, układ, zgoda, foedus':
(11) 4. 'porządek publiczny, status rei publicae tranquillus, non perturbatus':
(12) 5. 'izba mieszkalna, cubiculum':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'brak trosk, kłopotów, zamieszania, spokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, wytchnienie, odpoczynek, curis vacare (sensu subst.), animi tranquillitas, vita otiosa, tuta, felix':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.2.1.6. SPOKÓJ. UKOJENIE. ULGA 2.3.5.1. DOKTRYNA. WIARA 2.3.5.5. EMOCJE RELIGIJNE 2.4.5.1. SUKCES. POWODZENIE. OCALENIE 2.4.7. ZMĘCZENIE. ODPOCZYNEK. ŚWIĘTA. ŚWIĘTOWANIE. GRY. ZAJĘCIA RUCHOWE
Przykład w transliteracji	Przed nym (sc. dyjabłem) nye mamy pokoya, acz nye badze miloscz thwoya XV p. post.
Przykład w transkrypcji	Przed nim (sc. dyjabłem) nie mamy pokoja, acz nie będzie miłość twoja XV p. post.
Lokalizacja	R XXV 237.
Uwagi	Por. też. Spocoynicz są, gisch mayącz pocoy w swich syerczach od grzechu XV med. R XXII 242; Dayze my tho, myly panye, aby my tha szwyathoscz byla... pokoy a veszelye ve szmąthkv Naw 148,