artykuł hasłowy: przyczyna
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (10) 7. |
| Definicja | 'zastrzeżenie, warunek, condicio': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Aczlyby zastawa nye stala za thy pyenyądze, w ktorych by byla zastawyona, a powod... nye vczynyl szadney wymowy, ... tedy ma ymyecz dosycz na tey zastawie, ale acz sobie wymowy ktorą przyczyną (sed si condicionem creditor apposuerit, Sul 32: alye gdi pozyczcza wymową przilozy)..., tedy gemv sądzą przysądzy pyenyadzi dopelnycz |
| Przykład w transkrypcji | Aczliby zastawa nie stała za ty pieniądze, w ktorych by była zastawiona, a powod... nie uczynił żadnej wymowy, ... tedy ma imieć dosyć na tej zastawie. Ale acz sobie wymowi ktorą przyczynę (sed si condicionem creditor apposuerit, Sul 32: ale gdy pożyczca wymowę przyłoży)..., tedy jemu sędzia przysądzi pieniędzy dopełnić |
| Lokalizacja | Dział 20. |