artykuł hasłowy: (przysądzić) przysędzić
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (5) ~ |
| Jednostka nieciągła | być przysądzonym komuś |
| Definicja | w niewolniczym przekładzie łaciny: być przysądzonym komuś 'być sądzonym przez kogoś, ab aliquo iudicari': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gospodzin ne ostawi iego (sc. prawego) w røku rego (pro iego, sc. grzesznego)..., gdi *bodze *przisodzon onemu (cum iudicabitur illi) |
| Przykład w transkrypcji | Gospodzin nie ostawi jego (sc. prawego) w ręku jego (sc. grzesznego)..., gdy będzie przysądzon onemu (cum iudicabitur illi) |
| Lokalizacja | Fl 36, 35, sim. Puł. |