artykuł hasłowy: (przysądzić) przysędzić

Jednostki:
(1) 1. 'wydać wyrok, osądzić, orzec sądownie, przyznać wyrokiem, sententiam proferre, iudicare, lege constituere':
(2) ~ coś:
(3) ~ z inf.:
(4) ~ ze zdaniem:
(5) ~ w niewolniczym przekładzie łaciny: być przysądzonym komuś 'być sądzonym przez kogoś, ab aliquo iudicari':
(6) 2. 'skazać kogoś na coś, aliquem alicuius rei condemnare':
(7) 3. 'poczytywać za coś, wziąć za coś, alicui rei ducere, vertere, dare':
(8) 4. corruptum pro przysiąc:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(8) 4.
Forma, adnotacja, etc.	corruptum pro przysiąc:
Przykład w transliteracji	Ludzom czo szye szgotowaly tako daleko, ysz k szadowy przycz nye moga, thym szye godzy przyszadzycz (iurare, OrtMac 116: przyszyadz) wyazany (leg. w wiązany) czasz
Przykład w transkrypcji	Ludziom, co sie zgotowali tako daleko, iż k sądowi przyć nie mogą, tym sie godzi przysiąc[ić] (iurare, OrtMac 116: przysiąc) w wiązany czas
Lokalizacja	OrtOssol 86, 1, sim. OrtMac 92.