artykuł hasłowy: przysiężny, przysiężni
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (5) ~ |
| Jednostka nieciągła | przysiężna ławica |
| Definicja | 'ława sądowa, na której zasiadali przysięgli w sądach prawa niemieckiego, także zespół przysięgłych na tej ławie zasiadający, subsellium iuratorum iuris Theutonici, item ipsi scabini, iudices iurati': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Mogą<li> czy gyszny przyszasznyczy, czosz szą rocznye od radzyecz vybrany... szyedzyecz na przyszyaszney (OrtMac 43: przyszyagley) lawyczy (scamnum scabinalem praeesse possunt) na prawye podlug prawa? |
| Przykład w transkrypcji | Mogą<li> ci jisni przysiężnicy, coż są rocznie od radziec wybrani... siedzieć na przysiężnej (OrtMac 43: przysięgłej) ławicy (scamnum scabinalem praeesse possunt) na prawie podług prawa? |
| Lokalizacja | OrtOssol 38, 4. |