artykuł hasłowy: rana, rena

Jednostki:
(1) 1. 'uszkodzenie ciała, polegające na przerwaniu tkanek lub wylewie krwi do tkanki podskórnej wskutek uderzenia, ukłucia itp. lub choroby, vulnus':
(2) ~ przenośnie:
(3) ~ (różne rany zależnie od sposobu zadania, stopnia ciężkości lub kształtu): ciężka, śmiertna, śmiertelna rana:
(4) ~
(5) ~
(6) ~
(7) ~
(8) ~
(9) ~
(10) ~
(11) ~
(12) ~
(13) ~
(14) ~
(15) ~
(16) ~
(17) ~
(18) ~
(19) ~ 'być chorym obłożnie z powodu ran, propter vulnera aegrum recumbere':
(20) ~ 'wrzód, ulcus':
(21) ~ 'blizna, cicatrix':
(22) ~ 'znamię, piętno, stigma':
(23) ~ 'nagniotek, odcisk, callum':
(24) ~ 'trąd, lepra':
(25) ~ 'zacięcie drzewa, incisio in ligno facta':
(26) 2. 'odszkodowanie za rany, remuneratio pro vulneribus':
(27) 3. 'klęska, nieszczęście, dopust, plaga, clades, malum plaga':
(28) ~
(29) 4. w mylnym rozumieniu łacińskiego homonimu plaga 'okolica' zamiast plaga 'klęska':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'uszkodzenie ciała, polegające na przerwaniu tkanek lub wylewie krwi do tkanki podskórnej wskutek uderzenia, ukłucia itp. lub choroby, vulnus':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.1.5. STAN ZDROWIA. LECZENIE
Przykład w transliteracji	Cszom vczinil Marczinowi, tom vczinil za gego poczøtkem, kedi mi pirwey dal ranø w røkø 1406
Przykład w transkrypcji	Csom uczynił Marcinowi, tom uczynił za jego początkiem, kiedy mi pirwej dał ranę w rękę 1406
Lokalizacja	KsMaz I nr 722.