artykuł hasłowy: rataj

Jednostki:
(1) 'chłop feudalnie zależny, który w zamian za pożyczkę na zagospodarowanie był zobowiązany do pracy na roli pana feudalnego, też bezrolny robotnik wiejski, najmowany do prac polowych, domini feodalis potestati subiectus cmetho, qui pro pecunia mutua ad suam rem familiarem constituendam sumpta domini illius agrum colere debebat, etiam rusticus, qui cum agro proprio careret, ab aliis ad agros colendos mercede conducebatur':
(2) ~
(3) ~
(4) ~ 'tymczasowy mieszkaniec, qui ad tempus quoddam tantum locum quendam incolit':
(5) ~ w użyciu poetyckim 'poddany, sługa, alicuius potestati subiectus, famulus' (?): [rataj boży]

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(5) ~
Definicja	w użyciu poetyckim 'poddany, sługa, alicuius potestati subiectus, famulus' (?): [rataj boży]
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.2.3.3. NIEWOLA. ZALEŻNOŚĆ 2.4.4.5.2. Wyrazy w znaczeniach przenośnych; porównania, użycia poetyckie
Przykład w transliteracji	Cultor dei, o ratayv bozy, memento (cultor dei, memento te fontis et lavacri rorem subisse sanctum, te chrismate innotatum) 1444
Przykład w transkrypcji	Cultor Dei, o rataju boży, memento (cultor Dei, memento te fontis et lavacri rorem subisse sanctum, te chrismate innotatum) 1444
Lokalizacja	R XXIII 304.