artykuł hasłowy: człowiek

Jednostki:
(1) 1. 'homo':
(2) ~
(3) ~
(4) ~ 'człowiek pozbawiony praw, qui legibus caret':
(5) ~ 'gospodarz, głowa rodziny, pater familias':
(6) ~ 'grzesznik, peccator':
(7) ~ 'prosty, zwykły, pospolity człowiek, homo plebeius, humili loco natus':
(8) ~ 'przysięgły, ławnik, iudex':
(9) ~ 'bezdzietny człowiek, qui liberis caret':
(10) ~ 'złoczyńca, zbrodniarz, homo maleficus, malus':
(11) ~ (o pochodzeniu, narodowości): człowiek galilejski 'Galilejczyk, Galilaeus':
(12) ~ 'Grek, Graecus':
(13) 2. 'poddany, chłop, sługa, qui domini imperio paret, famulus, colonus, servus':
(14) ~
(15) ~ 'mający prawo odejścia od pana feudalnego, homo reclinativus, cui dominum relinquere licet':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(3) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Yacom ya ne przyøl Olbrzikowa parobka, ale do mne prziszeth czlowel zonathy w chicze 1406*
Przykład w transkrypcji	Jakom ja nie przyjął Ołbrzykowa parobka, ale do mnie przyszed człowiek żonaty w chycze 1406
Lokalizacja	KsMaz I nr 673.