artykuł hasłowy: skazać, skazać się

Jednostki:
(1) 1. 'rozpatrzyć, rozstrzygnąć sprawę, wydać wyrok, podjąć decyzję w postępowaniu sądowym lub pojednawczym, ustalić coś jako normę prawną, causam cognoscere, diiudicare, sententiam in iudicio vel arbitrio dicere, legem constituere':
(2) ~ kogoś jakiegoś:
(3) ~ coś:
(4) ~ coś za coś:
(5) ~ o coś:
(6) ~ (coś) miedzy kimś a kimś:
(7) ~ coś na kimś:
(8) ~ z inf.:
(9) ~ ze zdaniem:
(10) 2.a. 2. 'zasądzić, nałożyć karę, uznać winnym, condemnare, poenam constituere, aliquem reum iudicare': a. z określeniami nazywającymi osobę osądzoną: kogoś:
(11) ~ na kogoś:
(12) b. z określeniami nazywającymi rodzaj kary: ku czemuś:
(13) ~ na coś:
(14) ~ w czymś:
(15) ~ z inf.:
(16) c. z określeniami nazywającymi przyczynę wyroku: dla czegoś:
(17) ~ o coś:
(18) d. w kontekście łacińskim:
(19) 3. 'przysądzić, przyznać wyrokiem sądowym, sententia iudicum aliquid aliculi adiudicare': coś (komuś):
(20) ~ (coś komuś) za coś:
(21) ~ coś na kogoś:
(22) ~ w kontekście łacińskim:
(23) 4. 'polecić, zalecić, mandare, iubere':
(24) 5. 'przyrzec, polliceri, promittere':
(25) 6. 'wypowiedzieć się, verbis demonstrare, declarare, eloqui':
(26) 7. 'dać znak, signum dare':
(27) 8. skazać się 'stać się jawnym, menifestum fieri':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(2) ~
Definicja	kogoś jakiegoś:
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład w transliteracji	Gynako nye mayą go (sc. człowieka zaćwierdzonego) ossandzicz, szlowye szkazacz wynowathego (aliter... iudicare non debent), wyyawszy gdyby szye szam przed prawem wyznal
Przykład w transkrypcji	Jinako nie mają go (sc. człowieka zaćwierdzonego) osędzić, słowie skazać winowatego (aliter... iudicare non debent), wyjąwszy gdyby sie sam przed prawem wyznał
Lokalizacja	OrtOssol 95, 1, sim. ib. 91, 4, OrtMac 130.