artykuł hasłowy: czterdzieści, czterydzieści, cztyrdzieści, cztyrzydzieści, szterdzieści
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (4) ~ |
| Definicja | z elipsą rzeczownika: |
| Gramatyka | liczebnik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A czsosz, acz bødze przes *pyoczy pyøczdzesyøt sprawyedlywich...? ... A gdi naleszoni bødø cztyrdzeszczy, czso vczynysz? Otpowyedzal: Nye zatraczø o cztyrdzeszczy (si autem quadraginta ibi inventi fuerint, quid facies? Ait: Non percutiam propter quadraginta) |
| Przykład w transkrypcji | A csoż, acz będzie przez piąci pięćdziesiąt sprawiedliwych...? ... "A gdy naleziony będą cztyrdzieści, cso uczynisz?" Otpowiedział: "Nie zatracę o cztyrdzieści" (si autem quadraginta ibi inventi fuerint, quid facies? Ait: Non percutiam propter quadraginta) |
| Lokalizacja | BZ Gen 18, 29. |