artykuł hasłowy: sługa

Jednostki:
(1) 1.a. o mężczyźnie, de viro:' ten, kto służy, usługuje komuś, ten, kto jest w służbie u kogoś (w różnym stopniu osobistej zależności), pomocnik, posługacz, parobek, czeladnik, też niewolnik (głównie w niektórych przykładach biblijnych), również przenośnie, famulus, minister, administer, puer, etiam servus (praecipue in Scripturae sacrae translationibus), item translate':
(2) ~ 'zwolennik, uczeń, sectator, discipulus':
(3) ~ 'czciciel, wyznawca, cultor, qui veneratur, adorat':
(4) ~ 'ten, kto sprawuje jakiś urząd, urzędnik, magistratus':
(5) ~ 'wieszczek, hariolus, vaticinator':
(6) ~ 'lewita, członek żydowskiego pokolenia Lewi, pełniący niższe posługi kościelne, Levita, vir e tribu Levi, in templo Israelitarum apparitor':
(7) ~ 'tytuł papieża, tj. głowy Kościoła Katolickiego, appellatio papae':
(8) ~ 'kapłan, sacerdos':
(9) ~ (w polskich stosunkach prawnych, in Polonorum iure) 'niewolnik, servus':
(10) ~ 'najemnik, homo mercede conductus':
(11) ~ 'strażnik przyboczny, custos corporis':
(12) ~ 'wasal, lennik, vasallus, qui feudum accipit':
(13) ~ 'giermek, armiger' (?):
(14) b. o kobiecie, de femina: 'ta, co służy, usługuje komuś, służąca, famula, ancilla':
(15) ~ 'niewolnica, serva':
(16) 2. dubium: 'służba, famulatus, ministerium':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(9) ~
Jednostka nieciągła	kupny sługa, sługa niewolny
Definicja	(w polskich stosunkach prawnych, in Polonorum iure) 'niewolnik, servus':
Semantyka	2.2.3.3. NIEWOLA. ZALEŻNOŚĆ
Przykład w transliteracji	W prawye czesarskem stogy, aby szlvdzy nyevolny (servi illiberi) y slvzebnycze nye mogly bycz sz rąkv panow szwych wywoleny
Przykład w transkrypcji	W prawie cesarskiem stoji, aby słudzy niewolni (servi illiberi) i służebnice nie mogły być z ręku panow swych wywoleni
Lokalizacja	Sul 81.