artykuł hasłowy:  świat

Jednostki:
(1) 1. 'ziemia jako miejsce przebywania ludzi wraz ze wszystkim, co się na niej znajduje, też otaczający ją wszechświat, orbis terrarum, etiam mundus':
(2) ~ 'prawdopodobnie symbol życia duchowego, fortasse signum vitae spiritualis':
(3) ~ przenośnie 'to, co człowieka najbardziej interesuje, co jest mu najdroższe, quod hominem maxime delectat, carissimum ei est':
(4) ~ 'świat doczesny, przemijający, życie doczesne, mundus noster, qui transibit, haec vita humana':
(5) ~ (według wierzeń chrześcijańskich, in religione Christiana) 'miejsce przebywania człowieka po śmierci, tamten świat, życie pośmiertne, locus, ubi homines post mortem commorantur, vita, quae post mortem agitur':
(6) ~ (według wierzeń chrześcijańskich, in religione Christiana) 'moment, w którym świat przestanie istnieć, ostatnia faza jego istnienia, supremum tempus mundi':
(7) ~~ 'koniec pewnego okresu, temporis cuiusdam finis' (?):
(8) ~ 'najdalsze krańce ziemi, ultimae regiones terrae':
(9) ~ 'powierzchnia ziemi, superficies terrae':
(10) ~ 'cała ziemia, totus orbis terrarum':
(11) ~ 'pierwsze chwile istnienia świata, primum tempus mundi creati':
(12) ~ 'cały świat, totus orbis terrarum':
(13) ~~ 'sprawić, że ktoś umiera, efficere, ut aliquis moriatur':
(14) ~ 'umrzeć mori':
(15) ~ 'pozbawić życia, zabić, vita privare, interficere'
(16) 2. 'ludzie, ludzkość, omnes homines, genus humanum':
(17) ~ 'życie wśród ludzi, życie świeckie, vita, quae inter homines degitur, vita laica, quae dicitur':
(18) 3. 'świt, świtanie, prima lux, diluculum':
(19) ~ 'przy świetle dziennym, jawnie, in luce, palam, aperte':
(20) 4. corruptum pro żywot:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(5) ~
Jednostka
nieciągła		on świat, przychodzący świat, świat wieczny
Definicja(według wierzeń chrześcijańskich, in religione Christiana) 'miejsce przebywania człowieka po śmierci, tamten świat, życie pośmiertne, locus, ubi homines post mortem commorantur, vita, quae post mortem agitur':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Caritas nunquam excidit myloscz boza a blyznyego any thv, any na onem szwyecze nye będze myecz koncza (I Cor 13, 8) XV med.
Przykład
w transkrypcji		Caritas nunquam excidit miłość boża a bliźniego ani tu, ani na onem świecie nie będzie mieć końca (I Cor 13, 8) XV med.
LokalizacjaSKJ I 71 sim. XV p. post. GlDom 46.