artykuł hasłowy:  takież

Jednostki:
(1) 1. określa sposób czynności lub stanu 'podobnie, tak samo, w ten sam sposób, tak właśnie, similiter, eodem modo, hoc modo quidem':
(2) 2. określa ilość czegoś przez odesłanie do innej dokładniej określonej ilości 'tyle samo, tyleż, totidem':
(3) 3. w zdaniu złożonym jest odpowiednikiem zdania (lub okolicznika) sposobowego porównawczego 'podobnie, tak samo, w ten sam sposób, similiter, eodem modo':
(4) ~
(5) 4. w połączeniach takież... jako (i), takież i łączy równorzędne człony zdania 'i... i, zarówno... jak, et... et, tam... quam, ita... ut':
(6) ~
(7) 5. w związkach wewnątrz zdania dołącza na stopniu równorzędności (często z towarzyszącym spójnikiem i, a) część zdania, informując, że jest ona w tym rzędzie członem ostatnim, kompletującym, czasem, nieoczekiwanym 'i, i też, nadto, et, et etiam, praeterea':
(8) ~ w połączeniach a takież (i), ani takież, i takież 'a też, i też, i tak samo, et etiam, et eodem modo':
(9) ~
(10) ~
(11) ~
(12) 6.a. 6. występując (samo lub z towarzyszącym spójnikiem i, a, ale ) w drugim lub dalszym zdaniu równorzędnym informuje, że następujące verbum lub nomem ma swój odpowiednik w poprzedzającym tekście, że ich sytuacja treściowa jest podobna, że zachodzi jakiś paralelizm; między zdaniami zachodzi stosunek: a. łączny 'i, a, a też, również, nadto, oprócz tego, et, atque, quoque, super, praeterea':
(13) ~ w połączeniach a takież, i takież 'a także, i także, a nadto, et etiam, et praeterea':
(14) ~
(15) ~ z odcieniem przyczynowości:
(16) ~~
(17) ~
(18) ~
(19) ~
(20) ~
(21) ~b. w połączeniu a takież wynikowy 'więc, a więc, przeto, ergo, itaque, igitur':
(22) ~c. w połączeniach a (zasię) takież, ale (wszakoż) takież przeciwstawny 'a jednak, a mimo to, attamen, nihilominus':
(23) ~
(24) ~
(25) ~
(26) ~ 'ale, zaś, natomiast, sed, autem, at':
(27) ~
(28) ~d. nawiązania 'również, także, nawet, etiam, quoque, quin':
(29) ~
(30) ~
(31)
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajsynsemantyczna
Numer(26) ~
Funkcja'ale, zaś, natomiast, sed, autem, at':
Gramatykaspójnik
Przykład
w transliteracji		Take ten gisti Yassek ma dacz swemu sinowczu... *czessicz grziwen platu... Takes *eszbichow usrzeli, *eszbø szø nerowno swim szinowczem opekal, *tedismø wlodni wszøcz *zasszi to giste hymene XV in.
Przykład
w transkrypcji		Takie ten jisty Jaszek ma dać swemu synowcu... dziesięć grzywien płatu... Takież eżbychom uźrzeli, eżby się nierowno swym synowcem opiekał, tedysmy włodni wziąć zasię to jiste jimienie XV in.
LokalizacjaMałk 118, sim. OrtOssol 69, 1.