artykuł hasłowy:  wiekuisty

Jednostki:
(1) 1. 'nieprzemijający w czasie, trwający bez końca, wieczny, nieskończony, też nieustanny, ciągły, fine carens, aeternus, sempiternus, perpetuus':
(2) ~ (w religii chrześcijańskiej, in religione Christiana) 'niemająca końca szczęśliwość po śmierci, też niebo, raj jako miejsce wiecznej szczęśliwości po śmierci, vita beata, qua iusti post mortem fruuntur, vita aeterna, pax aeterna in caelis':
(3) ~ (w religii chrześcijańskiej, in religione Christiana) 'niemające końca cierpienia duszy w piekle po śmierci, utrata zbawienia, damnatio aeterna, inferni poena sempiterna':
(4) ~ (jako cecha Boga oraz poszczególnych osób Trójcy Świętej i ich atrybutów, proprietas dei atque singularum personarum s. trinitatis rerumque ad eas pertinentium) 'nie mający początku ani końca, aeternus, infinitus':
(5) ~ wyjątkowo o Matce Boskiej:
(6) ~~
(7) 2. 'istniejący od wieków, odwieczny, ab aeterno tempore exsistens, perpetuus':
(8) 3. 'stały, trwały, niezmienny, aeternus, diuturmus, stabilis':
(9) ~ 'dla trwałego upamiętnienia czegoś, in memoriam aeternam':
(10) ~~ (o ziemi, dobrach, de terra, bonis) 'związany z prawem dziedziczenia, nieograniczony terminem, na zawsze obowiązujący, in perpetuum, iure hereditario, possidendus':
(11) ~ 'właściciel mający wieczyste prawo do majątku, posiadający majątek tytułem własności, dziedzicznie, qui aliquid iure hereditario, in aeternum, possidet':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(9) ~
Jednostka
nieciągła		na wiekuistą rzeczy pamięć
Definicja'dla trwałego upamiętnienia czegoś, in memoriam aeternam':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Z radi *vczonego w bodze oczcza xandza Iaroslawa... na wyekvgystąn rzeczi pamyąncz (ad perpetuam rei memoriam, Dział 2: kv wieczney pamyączi) vstawyenya a prawaszmi vczynili... nyzey popyssana
Przykład
w transkrypcji		Z rady uczczonego w Bodze oćca księdza Jarosława... na wiekujistą rzeczy pamięć (ad perpetuam rei memoriam, Dział 2: ku wiecznej pamięci) ustawienia a prawasmy uczynili... niżej popisana
LokalizacjaSul 6.