artykuł hasłowy:  wielki, wieliki

Jednostki:
(1) 1. 'duży, znaczny pod względem rozmiarów, zasięgu, magnus, grandis, amplus, ingens':
(2) ~ 'kciuk, pollex':
(3) ~ może już nomen proprium:
(4) 2. 'duży, znaczny co do wagi, liczby, ilości, wartości majątkowej, liczny, cenny, magnus, multus, copiosus, pretiosus':
(5) ~
(6) ~ 'większe, cenniejsze zwierzęta domowe, animalia domestica maiora':
(7) ~ 'jednostka miary bliżej nieokreślona, mensura quaedam maior':
(8) ~ 'użycie wielu słów ponad potrzebę, wielomówstwo, multiloquium, loquacitas':
(9) ~ 'jednostka miary pola bliżej nieokreślona, agri mensura quaedam maior':
(10) ~ 'czynsz, renta pieniężna wypłacona na rzecz pana feudalnego od roli, zagrody, tributum, domino feodali a praedio solutum':
(11) ~ 'dochód z wagi miejskiej przeznaczonej do ważenia cięższych towarów, reditus ex trutina urbana maioribus ponderibus examinandis destinata':
(12) 3. (o uczuciach, przymiotach, działaniach ludzkich, o zjawiskach przyrody itp., de affectibus, virtutibus, actionibus humanis, etc.) 'znaczny pod względem siły, natężenia, nasilenia, jakości działania, intensywny, gwałtowny, przekraczający przeciętną, zwykłą miarę, magnus, fortis, vehemens, insolitus':
(13) ~ 'zacięty, straszny bój, pugna magna':
(14) ~ 'trudna wewnętrzna rozterka, animae certamen':
(15) ~ 'grzech ciężki, śmiertelny, peccatum mortale':
(16) ~ 'kara polegająca na wyłączeniu ze społeczności kościelnej, odsunięciu od uczestnictwa w obrzędach, ekskomunika, excommunicatio, anathema, interdictum':
(17) ~ 'padaczka, epilepsia':
(18) ~ 'mocne, silne, niezwykle ciężkie uderzenie, zbicie, percussio fortis, alapa gravis':
(19) ~ 'obowiązek świadczenia robocizny przez chłopów na rzecz pana w okresie cięższych i pilniejszych robót, iuris feodalis onus, quo coloni a domino vocati ad graviores quosdam atque urgentiores labores adesse cogebantur':
(20) ~ 'moc, potęga, vis, potentia':
(21) ~ 'liczne wojsko, multitudo, copiae':
(22) ~ 'rozgłos, sława, fama nobilis':
(23) ~ 'wspaniałomyślny, wielkoduszny, czy też pewny siebie, mający o sobie wielkie mniemanie, magnanimus, magno animo praeditus vel superbus':
(24) ~ (o głosie, krzyku, łkaniu, de voce) 'donośny, głośny, przenikliwy, magnus, clarus, sonorus':
(25) 4. 'mający duże znaczenie, odgrywający ważną rolę, ważny, doniosły, niezwykły, niecodzienny, uroczysty, podniosły, magnus, gravis, magni momenti, insolitus, sublimis':
(26) ~
(27) ~ 'droga publiczna, gościniec, via publica':
(28) ~ 'święto żydowskie obchodzone na pamiątkę wyjścia z Egiptu, Pascha, dies festi Iudaeorum':
(29) ~ 'święto chrześcijańskie obchodzone na pamiątkę zmartwychwstania Chrystusa, Pascha, dies festi Christianorum':
(30) ~ 'terminy odbywania sądów wiecowych, termini summorum iudiciorum':
(31) ~ 'okres obostrzonego postu od Środy Popielcowej do Wielkanocy, ieiunium quadragesimale':
(32) ~ 'istotna, ważna, poważna, niebłaha, niebagatelna sprawa, res gravis, magni momenti':
(33) ~ 'przechwałki, chełpliwe słowa, magniloquium, gloriatio':
(34) ~ 'sprawy sądowe większej wagi, causae iudiciales maioris momenti':
(35) ~ 'sąd zbierający się zwykle trzy razy do roku z udziałem pana feudalnego lub jego przedstawiciela, iudicium, quod ter in anno haberi solebat, cui dominus feodalis vel eius vicarius intererat':
(36) ~ 'zjazd feudałów danej dzielnicy (ziemi), zwoływany przez panującego celem rozpatrzenia aktualnych spraw państwowych i lokalnych, zajmujący się także sądownictwem i partykularnym ustawodawstwem (z czasem wykształciły się z wieców sejmiki ziemskie oraz sądy wiecowe), conventus, quo domini feodales a principe convocati ad res publicas peragendas iudiciaque exercenda congregabantur, colloquium generale, quod vocabatur':
(37) ~ 'sąd wiecowy odbywający się na zjeździe panów (dygnitarzy) danej ziemi, sądzący w sprawach ważniejszych, a także jako instancja wyższa od sądów ziemskich, summum nobilium iudicium in conventu provinciae generali agi solitum':
(38) ~ 'sąd prawa niemieckiego, odbywający się trzy razy do roku przy udziale pana feudalnego lub jego zastępcy, iudicium iuris Theutonici, quod ter in anno celebrabatur domino feodali vel eius vicario praesente':
(39) ~ o dniach w ostatnim tygodniu przed Wielkanocą, w Wielkim Tygodniu, de diebus, qui festum Paschae praecedunt:
(40) 5. (o ludziach, de hominibus) 'wybijający się ponad swoje otoczenie, bardzo się wyróżniający, wybitny, głośny, nieprzeciętny (także w sensie negatywnym), magnus, excellens, eminens (etiam in malam partem)':
(41) ~
(42) ~ 'dostojnik, magistratus maior':
(43) ~ o osobach ocenianych negatywnie, de hominibus male aestimatis:
(44) ~ o ludziach będących na wysokich stanowiskach, o przełożonych, de hominibus excellenti loco positis, praepositis:
(45) ~
(46) ~
(47) ~ o Bogu:
(48) ~
(49) 6. (o czasie de tempore) 'długo trwający, długi, longus, diuturnus':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(9) ~
Jednostka
nieciągła		wielka niwa
Definicja'jednostka miary pola bliżej nieokreślona, agri mensura quaedam maior':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Quod... vendidimus sculteciam in bonis nostris... viris Budkoni et Staszkony... dantes eisdem quartum dimidium mansum liberum et unam sortem, que in Polonico dicitur vyelka nyva (1364) XVI
Przykład
w transkrypcji		Quod... vendidimus sculteciam in bonis nostris... viris Budkoni et Staszkony... dantes eisdem quartum dimidium mansum liberum et unam sortem, que in Polonico dicitur wielka niwa (1364) XVI
LokalizacjaKodWP VI 158.