artykuł hasłowy:  wwieść, wwieść się

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'wprowadzić kogoś, coś dokądś, do wnętrza czegoś, na teren czegoś, doprowadzić kogoś do jakiegoś celu, też przyprowadzić, wyprowadzić gdzieś, introducere, inducere, ducere intro, intrare facere': a. bez określeń lokalnych w tekście polskim lub z określeniami wyrażonymi bez użycia form deklinacyjnych: kogoś, coś:
(2) ~ kogoś z kimś:
(3) ~
(4) b.aa. b. z określeniami wyrażającymi punkt docelowy: aa. gen. do kogoś, czegoś:
(5) ~bb. dat. k(u) komuś:
(6) ~cc. acc. na kogoś, coś:
(7) ~ przenośnie:
(8) ~ przed kogoś:
(9) ~ w coś:
(10) ~dd. instr. w czymś:
(11) c. użycia specjalne: w błąd wwieść, wwieść w błąd 'udzielić mylnych informacji, sprawić, że ktoś poweźmie mylny sąd o czymś, aliquem in errorem inducere, adducere':
(12) ~ 'spowodować zadłużenie, aliquem aere alieno obstringere':
(13) ~ 'spowodować czyjąś śmierć, unicestwić kogoś, coś, zniweczyć, aliquem interficere':
(14) ~ 'spowodować czyjąś porękę, wskazać kogoś jako poręczyciela, aliquem praedem constituere, monstrare':
(15) 2. (o obyczajach, de moribus) 'wprowadzić w życie, upowszechnić, zastosować, inducere, instituere':
(16) 3. 'wpisać, wciągnąć do ksiąg sądowych, in iudicii commentarios inferre':
(17) 4. 'ustanowić, zarządzić, wprowadzić, instituere, constituere':
(18) 5. 'urzędowo wprowadzić kogoś w posiadanie majątku, nieruchomości, aliquem in possessione rerum immobilium publica auctoritate collocare':
(19) 6. wwieść się (o kobiecie po porodzie, de femina post puerperium) 'wejść do świątyni, aby oczyścić się ze zmazy rytualnej, templum intrare ad se purgandam':
(20) 7. 'poddać, podporządkować majątek ruchomy danemu sądowi, bona mobilia in iudicium deferre':
(21) 8.a. 8. corruptum: a. pro wywieść 'spowodować wyjście skądś, wyprowadzić, wydobyć, educere, emittere':
(22) ~b. wwieść się pro wywieść się 'udowodnić słuszność swojej sprawy, causam suam coram iudice probare':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(1) 1.a.
Definicja1. 'wprowadzić kogoś, coś dokądś, do wnętrza czegoś, na teren czegoś, doprowadzić kogoś do jakiegoś celu, też przyprowadzić, wyprowadzić gdzieś, introducere, inducere, ducere intro, intrare facere': a. bez określeń lokalnych w tekście polskim lub z określeniami wyrażonymi bez użycia form deklinacyjnych: kogoś, coś:
Gramatykaczasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Przenosl (sc. bog) watr s neba y wwodl we czczi swey przizapadni (induxit in virtute sua Africum)
Przykład
w transkrypcji		Przeniosł (sc. bog) wiatr <południ> s nieba i wwiodł we czci swej przyzapadni (induxit in virtute sua Africum)
LokalizacjaFl 77, 30, sim. Puł.