artykuł hasłowy: wypłacić

Jednostki:
(1) 1. 'dać komuś należne mu pieniądze (za towar, za pracę, za użytkowanie (czegoś itp.), pecuniam alicui debitam (pro mercibus, labore, usufructu) persolvere:
(2) 2. 'uwolnić od różnego rodzaju zobowiązań (zwłaszcza wynikających z poręki), zapłacić za kogoś jego finansowe zobowiązania (np. długi, kary itp.), aliquem a variis obligationibus (praecipue fideiussoriis) pecunia data liberare':
(3) 3. 'uwolnić, wykupić nieruchomość z ciążących na niej zobowiązań, res immobiles aere alieno redimere':
(4) 4. 'dać posag, dotem dare':
(5) 5. 'spłacić skrypt dłużny, syngrapha redimere':
(6) 6. (w Biblii, in Scriptura sacra) 'za opłatą, spłatą odzyskać, także dać okup, pretio dato redimere, eximere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(5) 5.
Jednostka nieciągła	wypłacić list
Definicja	'spłacić skrypt dłużny, syngrapha redimere':
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Yako yest pan Hinczka wyplacil sza Barthosa y sza Yanusa ten list 1407
Przykład w transkrypcji	Jako jest pan Hinczka wypłacił za Bartosza i za Janusza ten list 1407
Lokalizacja	Kal nr 192.