artykuł hasłowy: zależeć

Jednostki:
(1) 1. 'przylegać, być położonym w pobliżu (czegoś), sięgać dokądś, sąsiadować, adiacere, vicinum esse:
(2) ~ 'być, ciągnąć się, esse, patere':
(3) 2. 'mieć oparcie, podstawę, podporę w kimś a. w czymś, polegać, zasadzać się, opierać się na kimś a. na czymś, ex aliqua re pendere, in aliqua re positum esse':
(4) ~ z kogoś:
(5) ~ na coś:
(6) ~ na czymś:
(7) ~ w kimś, czymś:
(8) 3. 'być potrzebnym, necessarium esse, requiri':
(9) ~ ku czemuś:
(10) 4. zależy 'przystoi, jest słuszne, właściwe, godzi się, decet, convenit, fas est':
(11) ~ na kogoś, coś:
(12) 5. 'być właściwym komuś, charakterystycznym dla kogoś, alicui proprium esse':
(13) 6.a. 6. (coś) komuś, na kogoś zależy 'ktoś ma prawo do czegoś, aliquis ius ad aliquid habet': a. 'ktoś ma jakieś uprawnienia, kompetencje, aliquis ius, auctoritatem habet':
(14) ~
(15) b. 'coś należy się komuś tytułem jakiegoś prawa, np. dziedziczenia, własności, posagu, itp., aliquid alicui iure aliquo, e. g. hereditatis, proprietatis, dotis, tribuendum est':
(16) 7. 'dotyczy kogoś, ad aliquem attinet':
(17) 8. 'mieścić się w czymś, obejmować coś, contineri complecti':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(13) 6.a.
Jednostka nieciągła	(coś) komuś, na kogoś zależy
Definicja	6. (coś) komuś, na kogoś zależy 'ktoś ma prawo do czegoś, aliquis ius ad aliquid habet': a. 'ktoś ma jakieś uprawnienia, kompetencje, aliquis ius, auctoritatem habet':
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.3. KONTAKTY SPOŁECZNE. ZDARZENIA. OBYCZAJE
Przykład w transliteracji	Pakli o summą mnyeyschąn... przisyancz bi myal..., tegdi dosicz, ze yednąn przes voznego albo przes tego, ktoremu zalezy (cuius intererit), themu istemu przissyangayączemu... tha ista forma przisyangy wsnowyona ma bicz
Przykład w transkrypcji	Pakli o summę mniejszą... przysiąc by miał..., tegdy dosyć, że jedną przez woźnego albo przez tego, ktoremu zależy (cuius intererit), temu istemu przysięgającemu... ta ista forma przysięgi wznowiona ma być
Lokalizacja	Sul 100.