artykuł hasłowy: zamknąć

Jednostki:
(1) 1. 'zasłonić otwór, przejście, zasunąć wejście do jakiegoś pomieszczenia, czyniąc je niedostępnym, zasunąć to co zasłania wejście, claudere, occludere, obturare':
(2) 1.~ przenośnie:
(3) 1.~ 'posługując się zaporą albo kluczem uniemożliwić otwarcie drzwi, zaryglować drzwi, obserare, clave vel repagulo claudere ianuam':
(4) 1.~ (o paszczy zwierzęcia, de ore animalis) 'sprawić, że się nie otworzy, claudere, obturare':
(5) 1.~ (o ustach, de ore hominis) zamkniona 'nie mogące nic powiedzieć, martwe, quod nequit loqui, mortuum':
(6) 2. 'umieścić kogoś, coś w pomieszczeniu zamkniętym uniemożliwiając wyjście, ukryć, concludere, includere':
(7) 2.~
(8) 3. 'pomieścić, zawrzeć w czymś, objąć sobą, continere, concludere': [o słowie Bożym]
(9) 4. 'zakończyć coś (np. spór), oświadczyć coś na końcu, concludere, aliquuid postremum dicere':
(10) 5. (o księdze, de libro) 'złożyć, nie pozbawić otwartą, też zapieczętować, librum evolutum claudere, etiam sigillo munire':
(11) 6. 'być nieczułym na czyjeś potrzeby, niedolę, angustiis non moveri':
(12) 7. zamczone bot. 'marchew zwyczajna, Daucus carota L. silvestris':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(2) 1.~
Definicja	przenośnie:
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.4.5.2. Wyrazy w znaczeniach przenośnych; porównania, użycia poetyckie
Przykład w transliteracji	Ulyczka ta zamknyona bądze (porta haec clausa erit) grzechowi, a nye bandze othworzona, abocziem pan bog wszedl przesz oną y bandze zamknyona (erit clausa Ezech 44, 2) od poczantku swego stworzenya
Przykład w transkrypcji	Uliczka ta zamkniona będzie (porta haec clausa erit) grzechowi, a nie będzie otworzona, abociem Pan Bog wszedł przez onę i będzie zamkniona (erit clausa Ezech 44, 2) od początku swego stworzenia
Lokalizacja	MW 40a.