artykuł hasłowy: (zdjąć) zjąć, zniąć (?) (cf. Zb-)
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (6) ~ |
| Definicja | 'odsunąć, odwalić (tu kamień z grobu), amovere, dimovere (hoc loco: lapidem de monumento)': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Grob byl vykovan z kamyenya y przylozon kamyenyem na vyrzch. Tako rzekl myly Iesus: *Symmyczye kamyen (tollite lapidem Jo 11, 39)... Tedy ssa [z] syely kamyen (tulerunt ergo lapidem Jo 11, 41) |
| Przykład w transkrypcji | Grob był wykowan z kamienia i przyłożon kamieniem na wirzch. Tako rzekł miły Jesus: zymicie kamień (tollite lapidem Jo 11, 39)... Tedy są [z] sjęli kamień (tulerunt ergo lapidem Jo 11, 41) |
| Lokalizacja | Rozm 438. |