artykuł hasłowy: 1. zdrowie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (8) ~~ |
| Jednostka nieciągła | przysięgać przez (moc i) czyjeś zdrowie |
| Definicja | w zwrocie sankcjonującym przysięgę, in locutione ius iurandum approbante: przysięgać przez (moc i) czyjeś zdrowie: |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A vyschedvschy (sc. Piłat)... ku Zydom y rzekl: Przyszyągam vam przez czeszarskye sdrovye (Rozm 756: przez mocz czeszarską y zdrovye), yze nyyedney vyny na nym nye mogą naydz |
| Przykład w transkrypcji | A wyszedwszy (sc. Piłat)... ku Żydom i rzekł: Przysięgam wam przez cesarskie zdrowie (Rozm 756: przez moc cesarską i zdrowie), iże nijednej winy na nim nie mogę najć |
| Lokalizacja | Rozm 813. |