artykuł hasłowy: 1. zdrowie

Jednostki:
(1) 1. 'dobry stan fizyczny, też duchowy, valetudo bona, sanitas, incolumitas':
(2) ~ 'odzyskać zdrowie, wyzdrowieć, convalescere, recreari a morbo':
(3) ~ 'wyleczyć, przywrócić do zdrowia, curare, sanare':
(4) ~
(5) ~~ w pozdrowieniu, życzeniach, formule listu, salutando, exoptando, epistulam incohando:
(6) ~~ w formule prawnej, in formula iuriis za (ich, swego, jego, dobrego) zdrowia 'w pełni sił umysłowych i fizycznych, może też za życia (czyjegoś), sanus mente et corpore, fortasse etiam aliquo vivente':
(7) ~
(8) ~~ w zwrocie sankcjonującym przysięgę, in locutione ius iurandum approbante: przysięgać przez (moc i) czyjeś zdrowie:
(9) ~~ przenośnie:
(10) 2. 'szczęśliwość po śmierci, vita beata, qua iusti post mortem fruuntur':
(11) 3. jako wolne tłumaczenie greckiego (z hebrajskiego) (h)osanna, okrzyku wznoszonego podczas procesji na cześć boga, tu na cześć Chrystusa jako Mesjasza, vox Graeca (e Hebraica) (h)osanna, redditur, exclamatio in honore dei, hoc loco Christi Messiae, sublata:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(9) ~~
Definicja	przenośnie:
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.4.5.2. Wyrazy w znaczeniach przenośnych; porównania, użycia poetyckie
Przykład w transliteracji	Tyś roża rayskiego kwiata..., tyś zdrowie wszech ludzi trudnych XV p. pr.
Przykład w transkrypcji	Tyś roża rajskiego kwiata..., tyś zdrowie wszech ludzi trudnych XV p. pr.
Lokalizacja	R XIX 42.