artykuł hasłowy: zysk (cf. Zb-)

Jednostki:
(1) 1. 'dobro wynikające z posiadania czegoś lub z jakiegoś działania, korzyść, pożytek, lucrum, fructus, commodum':
(2) ~ 'nagroda w zawodach, bravium, praemium agonistae':
(3) 2. 'dochód, zarobek, lucrum, quaestus':
(4) ~ 'procent od pożyczonych pieniędzy, fenus, usura':
(5) ~
(6) 3. 'mienie ruchome i nieruchome lub pieniądze przysądzone w postępowaniu sądowym, to co zostało przyznane wyrokiem sądowym, bona mobilia et immobilia vel pecunia iudicum sententia alicui addicta':
(7) ~ 'powierzyć prowadzenie sprawy sądowej, licząc się zarówno z przegraną jak i wygraną, causam suam alicui committere sive obtinendam sive perdendam':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'dobro wynikające z posiadania czegoś lub z jakiegoś działania, korzyść, pożytek, lucrum, fructus, commodum':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.5.1. SUKCES. POWODZENIE. OCALENIE 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Nyekthorzy... brathoglowstwo czynyą, bratha... alybo blyszego zabyayą, aby s gego smyrczy gymyenya dzedzinnego pozyskaly. Chczemy..., aby szyąth (leg. zjąd 'skąd') zysk ymyecz zyądaly (unde lucra habere cupierunt), sstąd skodamy bily vnyedzeny (pro* vnądzeny)
Przykład w transkrypcji	Niektorzy... bratogłowstwo czynią, brata... alibo bliszego zabijają, aby s jego śmirci jimienia dzedzinnego pozyskali. Chcemy..., aby zjąd ('skąd') zysk imieć żądali (unde lucra habere cupierunt), stąd szkodami byli un[y]ędzeni
Lokalizacja	Sul 49.