artykuł hasłowy:  1. żydowski, żydoski

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'związany z Judeą, Izraelem, znajdujący się w Judei, Izraelu, pochodzący z Judei, Izraela, należący do żydowskiej wspólnoty narodowej i religijnej, Iudaicus, Israeliticus, qui ad Iudaeorum terram seu gentem seu religionem pertinet': a. o ludziach, de hominibus:
(2) ~
(3) ~ o Jezusie Chrystusie:
(4) ~ 'arcykapłan, też przełożony synagogi, archisynagogus, Iudaeorum synagogae praepositus':
(5) ~ 'biegły w prawie, uczony w Piśmie, faryzeusz, iurisperitus, scriba, Phrisaeus':
(6) ~ 'faryzeusz, członek najstarszej sekty żydowskiej, Pharisaeus, sectae religiosae Iudaeorum antiquorum particeps':
(7) ~ 'przywódca rodu lub wspólnoty religijnej u Żydów, też arcykapłan, princeps gentis vel societatis religiosae, archisynagogus':
(8) ~ 'Żydzi, Izraelici, Iudaei, Israelitae, Hebraei':
(9) ~ 'starsi wiekiem przedstawiciele ludu, starszyzna żydowska, seniores Iudaeorum':
(10) 'dobrze urodzony Izraelita, nobilis Iudaeus':
(11) b. o instytucjach, organizacjach społecznych, de societatibus communibus: [żydowski sąd]
(12) ~ 'instytucja zrzeszająca ogół wyznawców religii mojżeszowej, ogół wiernych, synagoga, fidelium Iudaeorum concilium coetusque':
(13) ~ 'w starożytnej Judei najwyższy trybunał religijno-polityczny i prawno-administracyjny, obradujący w Jerozolimie, tzw. sanhedryn, summum concilium Iudeorum, quod synedrium appellabatur':
(14) c. o pojęciach geograficznych, terytorialnych, administracyjnych, de nominibus locorum:
(15) ~ 'kraj, kraina Żydów, Judea, Izrael, terra Iudaeorum':
(16) ~ przenośnie: 'Żydzi, mieszkańcy Judei, Izraelici, Iudaei, Israelitae':
(17) d. 'nazwa jednej z ksiąg Starego Testamentu, Księga Machabeuszy, Liber Machabaeorum':
(18) 2. 'dotyczący Żydów, związany z Żydami i z religią Żydów, Iudaicus, ad Iudaeos spectans, a Iudaeis habitus':
(19) ~ 'mowa Żydów, język hebrajski, lingua Hebraeorum Iudaeorum':
(20) ~ 'Jahwe, Deus':
(21) ~ 'Pascha, żydowskie święto Paschy, obchodzone na pamiątkę wyjścia z Egiptu, Pascha Iudaeorum, festum exodum ex Aegypto commemorans':
(22) ~ 'dom modlitwy w religii mojżeszowej, bóżnica, synagoga, templum Iudaeorum':
(23) 3. 'cechujący Żydów, właściwy charakterowi Żydów, Iudaeis proprius, ad Iudaeorum mores spectans':
(24) ~ 'przewinienie opatrzone sankcją przez żydowskie prawo, scelus a Iudaeorum legibus puniendum':
(25) 4. 'należący do Żydów, będący w dyspozycji Żydów, także związany z interesami prowadzonymi przez Żydów, qui Iudaei est, ad Iudaeum pertinet, Iudaei proprius est, qui ad Iudaeum negotia eiusque spectat':
(26) ~ 'dług zaciągnięty na warunkach praktykowanych zwykle przez Żydów, najprawdopodobniej na procent, na lichwiarskich warunkach, aes alienum Iudaeorum more, magnis usuris, factum'(?):
(27) ~ 'procent brany przez Żydów od pożyczonych pieniędzy, usura, quae a Iudaeis pro aere alieno recipiebatur':
(28) ~ 'to co jest zastawione u Żyda jako zabezpieczenie zobowiązania, pignus Iudaeis datum':
(29) ~ 'list zastawny, stwierdzający warunki dania zastawu Żydowi, scriptum, quo pignus Iudaeis dandum statuitur':
(30) ~ (o ludziach, de hominibus) czeladź żydowska, sługa żydowski 'służba domowa będąca na służbie u Żyda, famuli Iudaeorum':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(13) ~
Jednostka
nieciągła		rada żydowska, żydowska rada
Definicja'w starożytnej Judei najwyższy trybunał religijno-polityczny i prawno-administracyjny, obradujący w Jerozolimie, tzw. sanhedryn, summum concilium Iudeorum, quod synedrium appellabatur':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Wczora wyrzekl (sc. Piłat) ku zydow<skiej> radzye XV p. post.
Przykład
w transkrypcji		Wczora wyrzekł (sc. Piłat) ku żydow<skiej> radzie XV p. post.
LokalizacjaRozmPam 472.