artykuł hasłowy:  móc

Jednostki:
(1) 1. 'mieć warunki do działania wypływające z własnych sił, zdrowia, zdolności, bogactwa itp., potrafić, zdołać, mieć siłę, zdolności, środki, habere alicuius rei faciendae facultatem (positam in viribus, valetudine, ingenio, opibus, sim.), posse, valere, quire, pollere':
(2) ~
(3) 2. 'mieć warunki do działania, wypływające z korzystnych okoliczności zewnętrznych (czasownik zaprzeczony stwierdza, że coś się nie dzieje a. nie działo i nie będzie dziać), mieć możliwość, habere alicuius rei faciendae facultatem a condicione oblatam (verbum cum negatur significat aliquid non esse factum, minime fieri, neque futurum esse), posse, in potestate sua habere':
(4) ~
(5) 3. 'wyraża pewne prawdopodobieństwo wykonania czynności, stwierdza, że coś jest prawdopodobne, możliwe, significat aliquid aliqua ex parte probabiliter fieri: posse':
(6) ~
(7) ~
(8) ~ o czynności bliskiej realizacji:
(9) 4. 'mieć prawo, być uprawnionym, mieć podstawę, pretekst, nie być skrępowanym, ograniczonym zakazem, nie mieć zakazu, habere ius atque potestatem alicuius rei faciendae, nulla re impediri, vetitum non esse':
(10) ~ 'mieć podstawę, pretekst, habere ius atque potestatem alicuius rei faciendae, causam alicuius rei faciendae fingere posse':
(11) ~ 'wolno jest (ze względu na brak zakazu, ograniczenia), licet, licitum concessumque est, non est vetitum, prohibitum, interdictum':
(12) ~ 'wolno ze względów zwyczajowych, wypada, godzi się, decet, fas est':
(13) 5. 'wyraża złagodzone polecenie a. wymówkę, significat leniorem exhortationem vel admonitionem: posse':
(14) ~
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(14) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Nye moglesz (non potuisti Marc 14, 37) se mną czvcz yedney godzyny?
Przykład
w transkrypcji		Nie mogłeś (non potuisti Marc 14, 37) se mną czuć jednej godziny?
LokalizacjaRozm 600.